首页> 小说推荐> 完整章节阅读西游记白话2023年新译

>

完整章节阅读西游记白话2023年新译

燚燃著

本文标签:

《西游记白话2023年新译》内容精彩,“燚燃”写作功底很厉害,很多故事情节充满惊喜,孙悟玉帝更是拥有超高的人气,总之这是一本很棒的作品,《西游记白话2023年新译》内容概括:由于各个版本《西游记》小说,言文言气息浓重,中小学生读起来非常困难,故此翻译成现代白话文,致谢经典创作作者:吴承恩。如译文有漏缺,错误,还望提醒,...

来源:fqxs   主角: 孙悟玉帝   更新: 2023-12-14 22:30:34

在线阅读

【扫一扫】手机随心读

  • 读书简介

小说《西游记白话2023年新译》,现已完本,主角是孙悟玉帝,由作者“燚燃”书写完成,文章简述:孙悟空在旁边听着,高兴得他抓耳挠腮,眉开眼笑,忍不住手舞足蹈。不料被祖师发现了,就叫孙悟空说:“你在这里,怎么乱跳乱动,不听我讲?”悟空说:“弟子专心听讲,听到老师父的妙音,高兴得不得了,所以不知不觉地跳了起来。请师父原谅!”祖师说:“你既然听懂了妙音,我就问你,你到洞里多久了?”悟空说:“弟子本来...

西游记白话2023年新译第2章 领悟了佛法的真谛 消灭了占据花果山的混世魔王在线免费阅读

话说美猴王得了名字,很高兴,向菩提祖师鞠躬道谢。祖师就让其他弟子带着孙悟空出去,教他如何打扫卫生,如何礼貌待人,如何进退有度,大家一起出去了。悟空到了门外,又向所有师兄弟拜了一拜,就在廊下找了个地方住下。第二天,他就跟着师兄弟们学习说话,学习礼仪,学习经文,学习道理,学习写字,学习焚香。每天都这样。闲暇的时候,他就打扫地面,除草种花,修剪树木,砍柴生火,挑水做饭。所有需要的东西,他都准备好了。在洞里不知不觉过了六七年。有一天,祖师登上讲坛,叫来所有弟子,开始讲解大道。真是:

天上飘着花瓣,地上长出金莲。精彩地讲解了佛教、道教、儒教的教义,深奥地阐述了万物的法则。轻轻地摇着扇子,说出的话像珍珠玉石,声音震动了九重天。有时候讲道,有时候讲禅,三种教派都是同源同理。明白了一个字的真义,就能皈依真理,指导无生的本性和玄妙。

孙悟空在旁边听着,高兴得他抓耳挠腮,眉开眼笑,忍不住手舞足蹈。不料被祖师发现了,就叫孙悟空说:“你在这里,怎么乱跳乱动,不听我讲?”悟空说:“弟子专心听讲,听到老师父的妙音,高兴得不得了,所以不知不觉地跳了起来。请师父原谅!”祖师说:“你既然听懂了妙音,我就问你,你到洞里多久了?”悟空说:“弟子本来不懂事,不知道多少时间,只记得灶下没火了,常常去山后面砍柴,看见一座山的好桃树,我在那里吃了七次桃子。”祖师说:“那座山叫做‘烂桃山’。你既然吃了七次,想必是七年了。你现在想从我这里学些什么道?”悟空说:“只要尊师教导,弟子愿意学习。只要有点道气,弟子就满意了。”

祖师说:“‘道’这个字里面有三百六十个分支,每个分支都有正果。不知道你想学哪一个?”悟空说:“听尊师的安排,弟子全心遵从。”祖师说:“我教你‘术’字门中的道,怎么样?”悟空说:“术门之道是怎么讲的?”祖师说:“术字门中,就是一些请仙扶鸾,占卜算命,能知道什么是吉利,什么是凶险的道理。”悟空说:“这样能得到长生不老吗?”祖师说:“不能,不能。”悟空说:“不学,不学!”

祖师又说:“教你‘流’字门中的道,怎么样?”悟空又问:“流字门中,是什么意思?”祖师说:“流字门中,就是儒家、释家、道家、阴阳家、墨家、医家,或者看经书,或者念佛经,或者拜真神降圣的道理。”悟空说:“这样能得到长生不老吗?”祖师说:“如果要长生不老,也像‘墙里的柱子’。”悟空说:“师父,我是个老实人,不懂什么俗语。什么叫做‘墙里的柱子’?”祖师说:“就像人家盖房子,为了让房子坚固,就在墙壁里面立一根柱子,等到有一天房子倒塌了,他也会腐烂的。”悟空说:“按这么说,也不长久。不学,不学!”

祖师说:“教你‘静’字门中的道,怎么样?”悟空说:“静字门中,有什么正果?”祖师说:“这是戒绝饮食,清静无为,参禅打坐,不说话,不吃东西,或者睡觉,或者站着,或者进入冥想的道理。”悟空说:“这样也能长生不老吗?”祖师说:“也像‘窑头的泥坯’。”悟空笑说:“师父果然有点幽默。怎么叫做‘窑头的泥坯’?”祖师说:“就像那窑头上,做成砖瓦的泥坯,虽然有了形状,但是还没有经过水火的炼制,如果有一天下了大雨,他就会化掉的。”悟空说:“也不长久。不学,不学!”

祖师说:“我教你‘动’字门中的道,怎么样?”悟空说:“动门之道,是怎么样的?”祖师说:“这是有所行动,有所作为,采取阴阳的力量,弯弓踩弩,按摩肚脐,调节气息,用药方制作丹药,烧草做炼丹炉,吃红铅,炼秋石,还有服用女人的乳汁之类的。”悟空说:“这样也能长生不老吗?”祖师说:“这样想要长生不老,也像‘水中捞月’。”悟空说:“师父又来了!什么叫做‘水中捞月’?”祖师说:“月亮在天上,水里只有影子,虽然看得见,但是摸不着,最后只是空想。”悟空说:“也不学,不学!”

祖师听了,哼了一声,跳下讲台,手拿戒尺,指着悟空说:“你这个猴子,这样不学,那样不学,你到底想怎么样?”走过去,把悟空的头打了三下,背着手,走进里面,把中间的门关上了,把大家都丢下了。吓得那些听讲的,都害怕,都怪悟空说:“你这个淘气的猴子,真是没礼貌!师父教你道法,你怎么不学,还跟师父顶嘴?这次惹恼了他,不知道什么时候才出来呢!”这时候都很埋怨他,也很看不起他。悟空一点也不生气,只是满脸笑。原来这猴王,已经猜出了祖师的意思,心里暗暗高兴,所以不跟大家争吵,只是忍耐不说话。祖师打他三下,是教他三更的时候注意,背着手走进里面;把中间的门关上,是叫他从后门进去,祖师要在私下里教他道法。

当天悟空跟大家,高高兴兴,在三星洞前,盼望天黑,急得不得了。等到天黑了,就跟大家睡觉,假装睡着了,静静地调息。山里又没有人打更,不知道几点,只自己调节呼吸。差不多到了半夜,轻轻地起来,穿好衣服,偷偷地开了前门,躲开大家走出去,抬头看看。正是:

月亮明亮,露水清凉。天空无尘,四面空旷。

深林里鸟儿安静,溪水潺潺。

飞萤散发光芒,飞过的雁排成字,飘过云彩。

正是三更的时候,应该去找真道。

你看他沿着原来的路走到后门外,只见那门半开着。悟空高兴说:“老师父果然想着跟我传道,所以开着门呢。”就走过去,侧身进了门,走到祖师的床下。看见祖师蜷缩着身子,朝里睡着了。悟空不敢吵醒,就跪在床前。祖师过了一会儿醒来,伸开双腿,嘴里自己念道:

难,难,难!道最玄,不要把金丹当小事。

不遇到高人传秘诀,空说话只会累死自己。

悟空应声说:“师父,弟子在这里跪了好久。”祖师听到声音是悟空,就起来穿衣盘腿,喝道:“这个猴子!你不在前面去睡,跑到我这后面来干什么?”悟空说:“师父昨天讲台上对大家说,教弟子半夜的时候,从后门里传我道理,所以我大胆地来到老师父的床下。”祖师听说,很高兴,心里想:“这家伙果然是天地造化的,不然,怎么就猜出了我心里的意思呢?”悟空说:“这里没有别人,只有弟子一个,求师父怜悯,传给我长生不老的道,永远感激不尽!”祖师说:“你今天有缘,我也愿意说。既然你猜出了我心里的意思,你过来,仔细听,我就传给你长生不老的妙道。”悟空谢了,洗耳恭听,跪在床下。祖师说:

明白了显密圆通的真妙诀,修炼性命没有别的方法。

都是靠精气神,要小心保护,不要泄露。

不要泄露,藏在身体里,你听了我传的道就会成功。

记住口诀很有好处,去掉邪念就会清凉。

清凉了,光明洁净,可以在丹台上欣赏明月。

月里有玉兔,日里有乌鸦,本来就有龟和蛇相互缠绕。

相互缠绕,性命坚固,就能在火里种出金莲。

把五行的力量倒过来用,功夫完成了,就可以成佛或者成仙。

这时候说出了根本的道理,悟空心里很开心,记住了口诀,对祖师拜谢恩情,就出后门看看,只见东边天色渐渐亮,西边金光闪闪。照着原来的路走到前门,轻轻地推开进去,坐在原来的地方,故意把床铺摇晃说:“天亮了,天亮了!起来吧!”那些人还在睡觉,不知道悟空已经得了好处。当天起来混混沌沌,暗暗修炼,早晚自己调节。

不知不觉过了三年,祖师又登上宝座,跟大家说法。说的是禅宗的公案,说的是外表的形式。忽然问:“悟空在哪里?”悟空近前跪下:“弟子在。”祖师说:“你这一段时间修了些什么道?”悟空说:“弟子最近法性很通,根本也很坚固了。”

祖师说:“你既然通了法性,懂得了根本,已经有了神通,就要小心‘三灾’的危害。”悟空听了,沉思了一会儿说:“师父说错了。我曾经听说道高德隆,跟天一样长寿;水火无碍,百病不生,怎么会有什么‘三灾’的危害?”祖师说:“这是非常的道:夺了天地的造化,侵了日月的玄机。丹成之后,鬼神都嫉妒。虽然容颜不老,但是到了五百年后,天上会打雷劈你,你必须看清本性,提前躲开。躲得过,寿与天齐;躲不过,就死了。再过五百年,天上会降火烧你。这火不是普通的火,也不是天上的火,叫做‘阴火’。从你身体里面烧起来,直接烧掉你的五脏,四肢都腐烂,你千年的修行,都白费了。再过五百年,又会刮风吹你。这风不是东南西北的风,不是春夏秋冬的风,也不是花草树木的风,叫做‘赑风’。从你头顶吹进去,吹散你的六腑,过了丹田,穿出九孔,骨肉消散,身体自己解体。所以都要躲过。”悟空听了,毛骨悚然,叩头拜道:“请师父怜悯,教我躲避‘三灾’的方法,我永远不会忘记你的恩情。”祖师说:“这也不难,只是你跟别人不一样,所以不能传给你。”悟空说:“我也是头顶天,脚踏地,有九孔四肢,五脏六腑,跟别人有什么不一样?”祖师说:“你虽然像人,但是跟人少了腮。”原来那猴子的脸是凹进去的,嘴巴尖尖的。悟空伸手一摸,笑说:“师父算错了。我虽然少了腮,但是比人多了这个囊袋,也可以应付过去的。”祖师说:“那好,你想学哪一种?有一种是天罡的数,可以变化三十六种;有一种是地煞的数,可以变化七十二种。”悟空说:“弟子想多学一点,学一个地煞的变化吧。”祖师说:“既然这样,过来,我教你口诀。”就在他耳边低声说了些什么妙法。这猴王也是一通百通,当时就记住了口诀,自己修炼,把七十二种变化,都学会了。

有一天,祖师和他的弟子们在三星洞前玩耍欣赏夕阳。祖师问悟空:“你的修行成果如何?”悟空说:“多亏师父的恩典,弟子已经修炼成功,可以乘风而去了。”祖师说:“你试试飞一飞让我看看。”悟空就施展本领,身子一跃,翻了个筋斗,跳离地面有五六丈高,踩着云彩飞了一会儿,回来的时候,也没飞出三里远,落在面前,拱手说:“师父,这就是飞行的本事了。”祖师笑说:“这个不算飞行,只能算爬行。从古以来,神仙们都说:‘早上去北海,晚上到苍梧。’你这半天,才飞了三里,即使爬行也不够啊!”悟空问:“什么叫‘早上去北海,晚上到苍梧’?”祖师说:“能飞行的人,早晨从北海出发,游遍东海、西海、南海,然后回到苍梧,苍梧就是北海边的零陵。把四海之外,一天都游完,才算得上飞行。”悟空说:“这个太难了,太难了!”祖师说:“世上没有难事,只要有心人。”悟空听了,磕头请求,说:“师父,既然如此,就请你发发慈悲,把这飞行的法门,一次性传给我吧,我决不会忘记你的恩情。”祖师说:“一般仙人飞行,都是跳起来,你却不是这样。我刚才看你走,要翻好几个筋斗才能跳起来。我今天就根据你这个势头,传你一个‘筋斗云’吧。”悟空又磕头恳求,祖师就又传了一个口诀说:“这朵云,捏着诀,念动真言,握紧了拳,身子一抖,跳起来,一个筋斗就有十万八千里路呢!”众人听了,都嘻嘻笑说:“悟空真幸运!如果会这个法儿,去当快递员,送文件,递通知,不管哪里都能找到饭吃。”师徒们天黑了各自回洞休息。这一夜,悟空就运用神通,学会了筋斗云。从此,他每天都无拘无束,自由自在,这也是长生的美好。哎!

有一天,祖师和他的弟子们在松树下聊天。大家说:“悟空,你是前世修了什么缘分,才能得到这样的法力?前几天,老师父悄悄地传给你的躲避灾难的变化之法,你都会了吗?”悟空笑说:“不瞒诸位兄弟,一方面是师父的教导,另一方面也是我日夜努力,那几种法术我都会了。”大家说:“趁着这个好时机,你表演一下,让我们看看。”悟空振奋精神,显露本领说:“诸位兄弟请出个题目。要我变成什么?”大家说:“就变棵松树吧。”悟空捏着诀,念动咒语,摇身一变,就变成了一棵松树。真是:

郁郁含烟四季青,直冲云霄秀气生。

全无半点猴儿样,尽是经霜耐雪枝。

大家看了,鼓掌哈哈大笑,都说:“好猴儿!好猴儿!”不小心吵闹,惊动了祖师。祖师急忙拄着杖出来问道:“是谁在这里喧哗?”大家听到,赶紧收敛,整理衣服,走上前。悟空也恢复了原形,混在人群中说:“启禀尊师,我们在这里聊天,没有外人喧哗。”祖师怒斥道:“你们大声叫嚷,一点也不像个修行的样子。修行的人,一开口就散了神气,一动舌头就生了是非。怎么在这里嚷笑?”大家说:“不敢瞒师父,刚才孙悟空表演变化玩耍。让他变棵松树,果然是棵松树,弟子们都称赞鼓励,所以才大声惊动了尊师,望请恕罪。”祖师说:“你们起来。”叫:“悟空,过来!我问你弄什么神通,变什么松树?这个本事,好在人前卖弄吗?假如你看见别人有,不要向他求?别人看见你有,一定向你求。你要怕祸,就要传给他;要是不传给他,一定会加害你。你的性命也保不住。”悟空磕头说:“只望师父恕罪!”祖师说:“我也不罚你,但是你走吧。”悟空听了,满眼流泪说:“师父,让我去哪里?”祖师说:“你从哪里来,就从哪里去。”悟空顿时醒悟说:“我是从东胜神洲傲来国花果山水帘洞来的。”祖师说:“你快回去,保住你的性命;如果在这里,绝对不行!”悟空领罪,告别尊师:“我也离家有二十年了,虽然想念旧日的亲友,但是想到师父的恩情未报,不敢走。”祖师说:“哪里有什么恩情?你只要不惹祸不连累我就行了。”

悟空见无法挽留,只好告别,和大家道别。祖师说:“你这去,一定会有麻烦。不管你怎么惹祸闯祸,千万不要说是我的弟子。你要是说出半个字来,我就知道,把你这猴子剥皮削骨,把你的灵魂打入地狱,让你永远不能翻身!”悟空说:“决不敢提起师父一字,只说我自己会的就行了。”悟空谢了。就跳起来,念着诀,飞上筋斗云,直奔东胜。

不到一个小时,就看见了花果山水帘洞。美猴王心里很高兴,暗自说:

当初离家时,身重难行,得道后身轻如羽,轻松自在。 世上没有难事,只要有心人,当年过海难,今日回来容易。 师父的叮嘱还在耳,怎料一转眼就到了东海。

悟空落下云头,直奔花果山,找路而行。忽然听到鹤鸣猿啼,鹤鸣声震天地,猿啼声凄切动人。就大声喊道:“孩儿们,我回来了!”那山坡上,花草中,树林里,大小猴子,跳出无数,把美猴王团团围住,磕头说:“大王,你真是心大!怎么去了这么久?把我们都丢在这里,望眼欲穿!最近有一个妖怪来这里欺负我们,硬要占我们的水帘洞,是我们拼死拼活,跟他斗争。这些天,他抢走了我们的柴火,抓走了好多兄弟,让我们日夜不安,守护家园。幸亏大王回来了,大王要是再晚几年回来,我们的山洞都要被他占了!”悟空听了,心中大怒道:“是什么妖怪这么无理?你们仔细告诉我,等我去找他报仇。”众猴说:“那妖怪自称混世魔王,住在北边的一座山上。”悟空说:“从这里到他那里,有多远?”众猴说:“他来的时候是云,走的时候是雾,或风或雨,或电或雷,我们不知道有多远。”悟空说:“既然如此,你们别怕,就自己玩吧,等我去找他回来。”

好猴王,跳起来,一路筋斗,直到北边,看见一座高山,非常险峻。好山:

笔尖般的峰顶,直插天空;弯弯的溪流,深入地底。两边的花木争奇斗艳,几处的松竹显翠绿。左边有龙,温顺可爱;右边有虎,平静驯服。经常看见铁牛耕地,种着金钱树。幽静的鸟儿叫声,彩色的凤凰展翅。石头闪闪发光,水波清澈见底,古怪奇异真吓人。世上有很多名山,花开花落总有时。比不上这座山景永恒,四季如春不变化。这是三界的水源之山,滋养五行的水脏之洞。

美猴王正仔细观察,只听到有人说话。就下山寻找,原来那陡峭的山崖前,就是水脏洞。洞门外有几个小妖在跳舞,看见悟空就跑。悟空说:“别跑!借你的嘴巴,传我心里的话。我是南方的花果山水帘洞的洞主。你们的什么混世鸟妖,多次欺负我儿孙,我特地来找他,要跟他分个高下!”

那小妖听了,赶紧跑进洞里,报告说,“大王,出事了!”魔王说:“出了什么事?”小妖说:“洞外有个猴头,说是花果山水帘洞的洞主。他说你多次欺负他儿孙,特地来找你分个高下呢。”魔王笑说:“我常听那些猴精说他们有个大王,出家修行去了,想必是今天回来了。你们看他是怎么打扮的,有什么武器?”小妖说:“他也没有什么武器,光着个头,穿一件红色的衣服,系一条黄色的腰带,脚上穿一双黑靴,不像和尚,也不像道士神仙,赤手空拳,在门外叫呢。”魔王听说:“拿我的盔甲兵器来!”那小妖马上拿来。那魔王穿上铁甲,拿着刀,带着众妖出了门,就大声问道:“哪个是水帘洞洞主?”悟空急睁眼看,只见那魔王:

头戴黑金盔,闪着阳光;身披黑绸袍,随风飘荡。下面穿着黑铁甲,紧绑皮带;脚踩花边靴,像个将军。腰围十尺,身高三丈。手拿一把刀,刀锋闪亮。自称混世魔,气势凶狂。

猴王喊道:“这妖怪这么大眼睛,怎么看不见老孙!”魔王看了,笑道:“你身子不到四尺,年纪不过三十,手里又没有武器,怎么敢这么嚣张,要跟我分什么高下?”悟空骂道:“你这妖怪,原来是瞎子!你看我小,要大也不难。你看我没武器,我两只手能摘下天上的月亮!你别怕,就吃老孙一拳!”一跃而起,冲上去,往他脸上就打。那魔王伸手挡住说:“你这么矮小,我这么高大,你要用拳,我要用刀,用刀就杀了你,也太没意思,我放下刀,跟你比比拳头吧。”悟空说:“说得好。好汉子,来吧!”那魔王放开架势就打,这悟空钻进去迎上去。他们两个拳打脚踢,撞来撞去。原来长拳虽然有势,短拳却更结实。那魔王被悟空掏短肋,撞下腹,几下就打伤了。他闪开,拿起那把像板子一样的钢刀,朝悟空的头上就砍。悟空急忙闪身,他砍了一个空。悟空见他凶恶,就用分身法,拔了一把毫毛,放在嘴里嚼碎,朝空中吹去,喊一声“变!”立刻变成了三两百个小猴,围着魔王。

那些小猴,眼明手快,会跳会爬,刀砍不着,枪戳不伤。你看他们前蹦后跳,钻上去把魔王团团围住,抱的抱,扯的扯,钻裆的钻裆,扳脚的扳脚,踢打挠毛,抠眼睛,捏鼻子,抬鼓弄,直打得他像个乱麻团。这悟空才抢过他的刀,分开小猴,往他头上一砍,把他劈成两半。带着众猴杀进洞里,把那些大大小小的妖精,全都消灭了。然后把毫毛一抖,收回身来。又看见有些毫毛收不回来,原来是那些被魔王从水帘洞抓走的小猴,悟空问:“你们怎么到这里来了?”大约有三五十个,都含泪说:“我们因为大王修仙去后,这两年被他欺负,把我们都带到这里来了。那不是我们洞里的柴火吗?石盆、石碗都被他拿来了。”悟空说:“既然是我们的柴火,你们都搬出去吧。”随即洞里放起火来,把水脏洞烧得干干净净,一点不剩。对众猴说:“你们跟我回去吧。”众猴说:“大王,我们来的时候,只听到耳边风响,飘飘荡荡到了这里,不知道怎么回去。”悟空说:“这是他用的一个法术,没什么难的!我现在什么都通,什么都会。你们都闭上眼睛,别怕!”

好猴王,念了声咒语,驾着狂风,云头落下。说:“孩儿们,睁眼吧。”众猴踏实地,认出是家乡,个个高兴,都往洞门旧路跑。那些在洞里的猴子,都一起迎接,按着次序,拜见猴王,安排酒果,欢迎庆祝。问了降妖救兄弟的事情,悟空详细地说了一遍。众猴赞叹不已,说:“大王去了那么远的地方,没想到学得这么厉害的本事!”悟空又笑说:“小的们,还有一件事,我现在有了姓氏。”众猴说:“大王姓什么?”悟空说:“我现在姓孙,法名悟空。”众猴听了,鼓掌欢呼,说:“大王是老孙,我们都是二孙、三孙、小孙、细孙。一家孙、一国孙、一窝孙啊!”都来奉承老孙,端着大碗小盆的,椰子酒、葡萄酒、仙花、仙果,真是全家欢乐。啊!

同姓归根本,只待升仙籍。 不知这猴王何时荣迁,得到仙名。

小说《西游记白话2023年新译》试读结束,继续阅读请看下面!!!